square

Per completare la configurazione consigliamo di scaricare l'app Square (disponibile su Apple Store e Google Play Store) che ti permetterà di:

• Associare il telaio Square al trainer.
• Configurare profili e impostazioni dei rapporti.
• Visualizzare il rapporto di trasmissione in tempo reale durante gli allenamenti.

Accensione e configurazione iniziale

Per il primo avvio di Square, tieni premuti per 5 secondi contemporaneamente i pulsanti freccia destra e sinistra sulla leva sinistra del manubrio. Quando i LED lampeggiano, Square è accesa.

Ricorda: Square entra automaticamente in modalità standby dopo 5 minuti di inattività. Per riattivarla, premi un tasto qualsiasi sul comando sinistro del manubrio.

Abbinamento Square e rullo

1. Collega il rullo alla corrente.
2. Scarica l'app Square sul tuo dispositivo.
3. Alla prima accensione dell'app, segui i pop-up per la configurazione iniziale.
4. Vai su Impostazioni e seleziona Abbina sia su Square che sul rullo tra i dispositivi trovati.

Se preferisci abbinare rullo e Square senza app:

• Tieni premuti i tasti X e O sulla leva sinistra.
• Quando i LED lampeggiano, rilascia i tasti.
• Una volta che la luce del LED rimane fissa, il collegamento è avvenuto con successo.

Configurazione con software di allenamento

Per utilizzare Square con un software di allenamento indoor, segui la procedura in base al tipo di trainer che possiedi.

Se usi un rullo Elite: Seleziona il trainer Elite (es. Direto XR) come dispositivo principale.

Se usi un rullo di altri brand (Wahoo, Tacx, ecc.): Seleziona Square come dispositivo di controllo.

Configurazione con software e rullo Elite:

1. Verifica che il tuo rullo Elite sia aggiornato con l'ultima versione del firmware*.
2. Assicurati che il rullo Elite sia già collegato a Square.
3. Apri il software di allenamento.
4. Abbina il rullo Elite (es. Direto XR), non Square.

* Durante l'abbinamento del rullo con l’app Square, riceverai un avviso se il rullo necessita di un aggiornamento. Se, al termine del pairing, l’app Square non mostra alcun avviso, significa che il firmware del rullo è già aggiornato.

La procedura di aggiornamento del firmware del tuo rullo Elite è semplice. Grazie alla connessione Bluetooth, l'app Upgrado riconosce automaticamente il tuo trainer e ti avvisa se è disponibile un aggiornamento.

Per avviare l’aggiornamento, basta selezionare il nome del rullo nell’elenco dei dispositivi rilevati.

L’app Upgrado è disponibile solo su dispositivi mobili.

Configurazione con software e rullo non Elite:

1. Assicurati che Square, il rullo e il software siano attivi.
2. Collega il rullo a Square.
3. Apri il software di allenamento e abbina Square, non il rullo.

Configurazione senza software - Modalità Stand Alone

Se vuoi usare Square senza un software di allenamento, attiva la modalità Stand Alone.

1. Assicurati che il rullo Elite sia collegato a Square.
2. Seleziona uno dei 16 livelli di resistenza disponibili.
3. Regola la resistenza con le leve sul manubrio:
   • Leva destra: Aumenta la resistenza.
   • Leva sinistra: Diminuisce la resistenza.

Impostazioni del cambio

Square è dotata di un cambio virtuale personalizzabile.

• Il cambio predefinito è Shimano, ma puoi selezionare Sram, Campagnolo o sequenziale tramite l'app.
• Puoi modificare numero di corone, pignoni e denti in base alle tue preferenze.

Utilizzo della leva del cambio

Usa le leve per simulare il rapporto desiderato.

Nell'app Square puoi monitorare

• Il gruppo di rapporti selezionato.
• Lo stato di carica di Square.
• La connessione con il rullo.

Pulsanti sul manubrio

I pulsanti sul manubrio possono essere usati per:

• Cercare il trainer.
• Regolare la velocità del ventilatore smart Aria (se presente).
• Sterzata virtuale (Virtual Steering): in fase di implementazione. Attualmente compatibile con Elite Rizer.

Funzioni extra di Square

Square offre funzionalità avanzate per sfruttare accessori e modalità extra con l’obiettivo di migliorare la tua esperienza di allenamento.

Puoi:

• Configurare il Rizer.
• Associare il ventilatore Aria.
• Usare le opzioni di sterzata (funzione in sviluppo).

Montaggio del Rizer

Per installare il Rizer, avrai bisogno degli adattatori e della quick release inclusi nella confezione.

1. Monta gli adattatori per la quick release sul Rizer, quindi svita e infila la quick release.
2. Fissa la staffa a Square con le 4 viti fornite nei fori corrispondenti.
3. Inserisci la staffa sul Rizer e poi serra completamente la quick release. Fai attenzione alle dita in questo passaggio!

Configurazione del ventilatore Aria

Per associare il ventilatore interattivo Aria:

1. Assicurati che il rullo sia acceso.
2. Tieni premuti i tasti X e O finché il LED destro non smette di lampeggiare.
3. Il collegamento è completato.

Attenzione: senza rullo, Square non si collegherà ad Aria.

Controllo del flusso d'aria

• Aumenta il flusso: premi il pulsante triangolo (destra del manubrio).
• Diminuisci il flusso: premi il pulsante quadrato (sinistra del manubrio).
• Modalità automatica/manuale: tieni premuti Quadrato e Triangolo insieme.

Dopo la prima configurazione, Square si connetterà automaticamente ad Aria ad ogni avvio.

Sterzata virtuale con i pulsanti del manubrio

• Con i pulsanti X e O, puoi sterzare l’avatar su Zwift (funzione in fase di sviluppo).
• Al momento, è possibile utilizzare il Rizer per questa funzione.

Buon allenamento con Square!

Square è progettato per adattarsi a ciclisti di diverse taglie, da XS a XL, offrendo una configurazione altamente personalizzabile che consente di replicare con precisione le misure della propria bici. Grazie alla regolazione millimetrica e alle scale di misura integrate, è possibile ottimizzare il posizionamento in pochi passaggi, garantendo il massimo comfort e una pedalata naturale.

Le regolazioni disponibili includono:

Altezza della sella: da 57 cm a 88 cm
Arretramento della sella: da 170 mm a 293 mm
Altezza del manubrio: da 84,5 cm a 106 cm
Lunghezza del tubo orizzontale: da 498 mm a 814 mm
Lunghezza delle pedivelle: cinque opzioni disponibili (165 mm, 167,5 mm, 170 mm, 172,5 mm, 175 mm)

Square permette di adattarsi facilmente a più utilizzatori senza la necessità di smontare e rimontare continuamente la bici, rendendolo ideale per chi condivide la postazione di allenamento.
Nella tabella seguente sono riportate nel dettaglio tutte le regolazioni disponibili, incluse le impostazioni suggerite in base all'altezza del ciclista.

Di seguito vengono elencate le varie compatibilità del nuovo telaio smart Square con i diversi rulli di allenamento ed accessori presenti sul mercato:

Quali rulli Elite sono compatibili con Square?

Qui di seguito la lista dei rulli Elite compatibili con il telaio smart Square:

• Avanti
• Tutti i rulli Direto: Direto, Direto X, Direto XR, Direto XR-T, Direto XR Cog, Direto XR Team
• Justo e Justo 2
• Suito e Suito-T

Quali rulli di altri marchi sono compatibili con Square?

Qui di seguito la lista dei rulli non-Elite compatibili con Square:

• Magene: T600 - T300
• Saris: H3
• Tacx: Flux, Neo 2T, Neo 3M
• Wahoo: Kickr V4, Kickr V5, Kickr V6, Kickr Core, Kickr Move (con oscillazione disattivata)
• Zwift: Hub

Nel caso di rulli non inclusi nella lista sopra, è opportuno verificare la loro compatibilità strutturale con Square prima dell’acquisto.

Inoltre, è necessario che il trainer supporti il protocollo ANT+ FEC per garantire la corretta trasmissione dei dati di allenamento.

Square è compatibile con gli altri accessori dell’ecosistema Elite o di altri brand?

Square è compatibile con gli accessori dell’ecosistema Elite: il simulatore di pendenza Rizer ed il ventilatore smart Aria, ma non, al momento, con quelli di altri brand.

ATTENZIONE: nel caso in cui si abbini anche il simulatore Rizer a Square, solamente i rulli che permettono la rotazione del carro posteriore della bici e che supportano l’uso di dispositivi di innalzamento della ruota anteriore della bici possono essere utilizzati insieme allo smart frame di Elite. Questo vale sia per i rulli Elite, sia per i rulli di altri brand.

L’uso di Square e Rizer con rulli non compatibili con il Rizer può causare danni severi ed irreparabili al telaio Square.

Per verificare la compatibilità dei rulli Elite o di altri produttori con il Rizer, prego consultare: Compatibilità del Rizer

Quando si utilizza Square per la prima volta o se è necessario smontare il manubrio per una sostituzione o per la conservazione, è importante seguire la procedura corretta per evitare danni ai componenti e garantire un rimontaggio sicuro. Di seguito sono riportati i passaggi per il montaggio e lo smontaggio del manubrio Square.

Occorrente:
• Chiave esagonale da 4 mm (in dotazione)
• Cacciavite a croce
• Viti M2.5 (3 Nm) per supporto Garmin

Procedura di Montaggio

Installazione del manubrio
1. Estrarre il manubrio dalla confezione.
2. Inserire la pipa manubrio nella sede del piantone manubrio (fig. 3a).
3. Assicurarsi che sia montata saldamente.
4. Allineare il manubrio rispetto alla bici (fig. 3b).
5. Serrare le viti del manubrio con la chiave esagonale da 4 mm, applicando una coppia di serraggio di 5 Nm (fig. 3c).

Montaggio del supporto Garmin
1. Posizionare l’inserto del supporto Garmin fornito in dotazione sopra l’attacco manubrio.
2. Utilizzando un cacciavite a croce, avvitare le viti M2.5 (3 Nm) nei fori predisposti lungo l’asse longitudinale della Square (fig. 4).
3. Se il ciclocomputer risulta ruotato di 90°, fissare l’attacco Garmin utilizzando i fori M2.5 (3 Nm) disposti lungo l’asse trasversale della Square.

Procedura di Smontaggio
1. Rimuovere il ciclocomputer, se installato.
2. Svitare le viti M2.5 del supporto Garmin con un cacciavite a croce.
3. Allentare le viti del manubrio con la chiave esagonale da 4 mm (in dotazione).
4. Estrarre delicatamente la pipa manubrio dalla sede nel piantone.
5. Riporre i componenti (viti, chiave esagonale, supporto Garmin) in un luogo sicuro per il rimontaggio.

Il telaio Square utilizza una batteria CR2032 da 3V, posizionata nella leva del comando destro del manubrio.

E' possibile verificare lo stato di carica della batteria tramite l’app Square quando il dispositivo è connesso.

Nel caso in cui la batteria sia scarica, all’avvio della Square si notificherà lo stato di “batteria scarica” attraverso il lampeggio rapido alternato dei LED della leva destra e sinistra per 5 secondi.

Occorrente
• 1 batteria CR2032 3V nuova
• Cacciavite a croce PH1

Nel video qui di seguito è mostrata la procedura per effettuare la sostituzione:

Procedura:
1. Sollevare la copertura in gomma della leva destra.
2. Rimuovere le due viti del coperchio con un cacciavite a croce PH1.
3. Rimuovere il coperchio per accedere alla batteria.
4. Spostare leggermente la sottile guaina protettiva nera per esporre la batteria.
5. Rimuovere la batteria CR2032, estraendola delicatamente verso l’alto.
6. Inserire la nuova batteria, assicurandosi che il polo positivo (+) sia rivolto verso l’esterno.
7. Ripristinare la guaina protettiva nera nella posizione corretta.
8. Riposizionare il coperchio e fissarlo con le due viti.
9. Stringere le viti con il cacciavite a croce PH1 senza forzare eccessivamente.
10. Riposizionare la copertura in gomma.
11. Verificare il funzionamento accendendo la Square e controllando lo stato della batteria nell’app o tramite la pressione dei tasti con le lettere ABYZ e conseguente accensione dei LED della tastiera

Ogni trainer o accessorio elettronico Elite ha un numero seriale unico.

Il seriale è importante per poter ricavare tutte le informazioni del dispositivo ed è necessario conoscerlo per riscattare i propri codici coupon o per eventuali richieste di assistenza.

Il numero seriale è riportato su un'etichetta argentata, solitamente posta sul lato inferiore del prodotto.

Si tratta di un valore alfanumerico di 9 o 13 cifre.

Gestisci tutti i firmware update con Upgrado

Upgrado è l'app dedicata con cui puoi aggiornare i firmware dei dispositivi interattivi per l'allenamento indoor.

Un firmware è l’insieme di istruzioni che va a comporre il sistema operativo di tutti i trainer interattivi disponibili in commercio.

Gli aggiornamenti sui firmware permettono ai produttori di introdurre nuove funzionalità o migliorare le prestazioni dei dispositivi, ed è per questo motivo importante effettuarli quando sono disponibili nuovi rilasci.

Per aggiornare i firmware dei nostri dispositivi, basterà scaricare l’applicazione sul proprio smartphone o tablet. Upgrado è infatti disponibile solo su dispositivi mobili.

Oltre ad effettuare gli aggiornamenti dei firmware, Upgrado permette anche di controllare la disponibilità di altri update.

Nota: La procedura di aggiornamento non è necessaria per i rulli Avanti e Justo 2. Grazie alla connettività Wi-Fi, i rulli Justo 2 e Avanti sono in grado di scaricare automaticamente il firmware quando viene rilevata una nuova versione. Il download è segnalato dal rapido lampeggio del LED bianco. Durante questa fase, il rullo può comunque essere utilizzato.

Al successivo avvio dopo il download, il rullo installerà il nuovo firmware. Questa fase è indicata dal rapido lampeggio del LED blu. Durante l'installazione (che dura pochi minuti), il rullo non sarà visibile dalle app di allenamento. Prima di iniziare il proprio allenamento, attendere che il lampeggio rapido del LED blu si completi.

Come effettuare l’aggiornamento del firmware

Per effettuare l’aggiornamento sul firmware del rullo o accessorio smart (es. Aria, Rizer, Square, Zona, .. ), bastano 4 semplici passaggi:

1. Attiva la connessione Bluetooth del dispositivo mobile (smartphone o tablet);
2. Lancia Upgrado. L’app rileverà automaticamente i dispositivi connessi più vicini.
3. Clicca sul nome del dispositivo che vorresti aggiornare per verificare la disponibilità di nuovi aggiornamenti.
4. Esegui l’update.

La procedura di aggiornamento del firmware è davvero semplice: sfruttando la connessione Bluetooth del dispositivo (rullo o accessorio smart), Upgrado riconoscerà infatti quelli presenti nel suo raggio di azione, notificando la disponibilità o meno di un aggiornamento.

Dopo conferma da parte dell’utente, l’app procederà immediatamente alla finalizzazione del firmware update sul dispositivo selezionato.

Dove posso scaricare Upgrado?

Upgrado funziona sia su dispositivi Android che iOS ed è disponibile al download in tutto il mondo su Google Play e su App Store a questi link:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.elite.android.fota

https://apps.apple.com/app/upgrado/id1482090297

Note

_ La connessione con Upgrado è possibile solo se lo smartphone/tablet dispone del protocollo Bluetooth, ed il Bluetooth sia la versione corretta. Per verificare ciò riferirsi a questo articolo: Verifica compatibilità device (tablet/smartphone) con ANT o Bluetooth Smart

_ La connessione tra Upgrado ed il trainer da aggiornare avviene tramite il protocollo Bluetooth. Per caratteristiche del Bluetooth, questa connessione avviene in maniera esclusiva, quindi se il trainer è connesso a qualche altro software, Upgrado non è in grado di trovarlo durante la ricerca. L'avvenuta connessione è notificata nella scheda elettronica dall'accensione del LED blu. Prima di iniziare la ricerca del dispositivo in Upgrado, verificare che il led Blu della scheda sia lampeggiante, se il led blu è acceso fisso, allora il dispositivo è connesso con un software/programma/app/device e quindi Upgrado non sarà in grado di connettersi al rullo. In questo caso, chiuderli, disalimentare e rialimentare il dispositivo e riprovare la connessione con Upgrado.

_ La procedura serve a verificare la presenza di eventuali aggiornamenti del firmware. Se il dispositivo dispone già dell'ultima versione, al termine del controllo apparirà un messaggio che indicherà che è già aggiornato.

_ Gli aggiornamenti Firmware potrebbero essere disponibili solo per alcune aree geografiche

_ In caso la procedura non vada a buon fine:
- togliere l'alimentazione al dispositivo (rullo o accessorio smart es. Rizer o Aria)
- chiudere l'app Upgrado
- avviare nuovamente l'app Upgrado
- alimentare il dispositivo
- ritentare nuovamente l'intera procedura
- verificare che appena iniziata la procedura di aggiornamento, il LED blu inizi a lampeggiare velocemente, ad indicare che la procedura ha correttamente avuto inizio.

- Se ancora non dovesse aver successo, contattare ELITE ( info@elite-it.com con oggetto "Aggiornamento Upgrado non riuscito" )

_ I trainer della famiglia Real (RealAxiom, RealTour, RealPower, RealEmotion e RealTurbomuin, anche nelle varianti ANT e B+) non dispongono di aggiornamenti firmware, pertanto non vengono rilevati dall’app Upgrado.